1 Chronicles 28:10

Authorized King James Version

Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.

Word-by-Word Analysis
#1
רְאֵ֣ה׀
Take heed
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#2
עַתָּ֗ה
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
#3
כִּֽי
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#4
יְהוָ֛ה
now for the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#5
בָּ֧חַר
hath chosen
properly, to try, i.e., (by implication) select
#6
בְּךָ֛
H0
#7
לִבְנֽוֹת
thee to build
to build (literally and figuratively)
#8
בַּ֥יִת
an house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#9
לַמִּקְדָּ֖שׁ
for the sanctuary
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
#10
חֲזַ֥ק
be strong
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
#11
וַֽעֲשֵֽׂה׃
and do
to do or make, in the broadest sense and widest application

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Chronicles. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection